Univerzální slovník matriční pojmy, povolání, nemoci, příčiny úmrtí
Tip:
Vyhledávejte termíny v češtině, němčině, latině nebo angličtině. Pokud znáš jen jazyk pojmu, použij /slovnik/de// (de/la/en/kurent).
URL příklady:
/slovnik/cs/kmotr/,
/slovnik/la/baptizatus/,
/slovnik/de/landwirt/,
/slovnik/kategorie/povolani/,
/slovnik/<pojem>/
| Pojem (česky) | Latinsky | Německy | Stará čeština / kurent | Kategorie |
|---|---|---|---|---|
| duplicate | duplicatum | Duplikat | duplikát | dokumenty / matriční pojmy |
| folio | folium | Folio | fol. | dokumenty / matriční pojmy |
| index | index | Index | rejstřík | dokumenty / matriční pojmy |
| matrika | matricula | Matrik | matricula | dokumenty / matriční pojmy |
| oddací list | litterae matrimoniales | Trauschein | list oddací | dokumenty / matriční pojmy |
| signatura | signatura | Signatur | — | dokumenty / matriční pojmy |
| vysvědčení | testimonium | Zeugnis | wyswědčení | dokumenty / matriční pojmy |