Univerzální slovník matriční pojmy, povolání, nemoci, příčiny úmrtí
Tip:
Vyhledávejte termíny v češtině, němčině, latině nebo angličtině. Pokud znáš jen jazyk pojmu, použij /slovnik/de// (de/la/en/kurent).
URL příklady:
/slovnik/cs/kmotr/,
/slovnik/la/baptizatus/,
/slovnik/de/landwirt/,
/slovnik/kategorie/povolani/,
/slovnik/<pojem>/
| Pojem (česky) | Latinsky | Německy | Stará čeština / kurent | Kategorie |
|---|---|---|---|---|
| dítě nemanželské | illegitimus | uneheliches Kind | dítě z lože nemanželského | příbuzenské vztahy |
| kmotr | patrinus | Pate | — | příbuzenské vztahy |
| kmotra | matrina | Patin | kmotruše | příbuzenské vztahy |
| manžel | maritus | Ehemann | manžel zákonitý | příbuzenské vztahy |
| manželka | uxor | Ehefrau | manželka zákonitá | příbuzenské vztahy |
| matka | mater | Mutter | matě | příbuzenské vztahy |
| otec | pater | Vater | wotec | příbuzenské vztahy |
| sirotek | orphanus | Waise | syrotek | příbuzenské vztahy |
| vdova | vidua | Witwe | wdowa | příbuzenské vztahy |
| vdovec | viduus | Witwer | wdowec | příbuzenské vztahy |